Vallei van schaduwHet laatste deel in de Tijden van vuur serie, over de sterke vrouwen van de familie Joubert, brengt ons naar de wijngaarden van Zuid Afrika Olifantshoek, Zuid Afrika, 1688. In een ondiep graf ligt een handvol beenderen, als witte markeringen verspreid over de rode aarde. In de schaduw van de bergen staat een afgelegen hoeve met een rieten dak dat zwart afsteekt tegen de blauwe lucht. Een ander graf, wel gemarkeerd met een grafsteen, ligt er vlakbij.