OS MOD JERDet er s nemt at f mennesker til at hade hinanden, at det er ubegribeligt, at vi nogensinde gr andet. De to bedsteveninder, Maya og Ana, tilbringer sommeren p en afsides og forsger at glemme resten af verden, men intet gr, som de hber p. Rivaliseringen mellem Bjrneby og nabobyen Hed vokser i en vanvittig kamp om penge, magt og overlevelse, som eksploderer, nr byernes hockeyhold mder hinanden. Samtidig afslres en ung hockeyspillers inderste